-
1 erect Chinese walls
erect v Chinese walls BANK, MGT Vertraulichkeitsbereiche einrichten (between Research/Investment Analysis and Investment Banking, an attempt to avoid a clash of interests, Versuch der Eindämmung konfligierender Interessen zwischen den Abteilungen Analyse/Research und dem ‚verkaufsorientierten’ Investment Banking); (ein Unternehmen) auf die Kontrollliste setzen (put a company on the watch list –Kontrollliste– to avoid conflicts of interest; cf watch list)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > erect Chinese walls
-
2 Chinese walls
Chinese walls BANK, STOCK Informationsblockade f, chinesische Mauer f, strikte Informationsbarriere f, innere Abschottung f, Auskunftssperre f (information barrier, sometimes notional, between Research/Investment Analysis and Investment Banking to prevent the exchange of confidential information, so as to avoid the illegal use of inside information); Vertraulichkeitsbereich m, Vertraulichkeitsbereiche mpl (between Research and Investment Banking, an attempt to avoid a conflict of interests) • erect Chinese walls BANK, FIN Vertraulichkeitsbereiche einrichten (an information barrier, sometimes notional, between Research/Investment Analysis and Investment Banking, an attempt to avoid a conflict of interests, Versuch der Eindämmung konfligierender Interessen zwischen den Abteilungen Analyse/Research und dem ‚verkaufs- und beratungsorientierten’ Investment Banking); (ein Unternehmen) auf die Kontrollliste setzen (synonymous: put a company on the watch list –Kontrollliste– to avoid conflicts of interest; cf watch list)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Chinese walls
См. также в других словарях:
Florence — /flawr euhns, flor /, n. 1. Italian, Firenze. a city in central Italy, on the Arno River: capital of the former grand duchy of Tuscany. 464,425. 2. a city in NW Alabama, on the Tennessee River. 37,029. 3. a city in E South Carolina. 30,062. 4. a… … Universalium
Feng shui — Chinese pic=Fengshui Compass.jpg picsize=250px picc Luopan Compass t= s= kanji= hiragana=ふうすい revhep=fūsui kunrei=hûsui p=fēngshuǐ hanja= hangul= rr=pungsu mr=p ungsu vie=Phong thủy tgl=pungsoy tha=ฮวงจุ้ย ( Huang Jui ) j= fung1 seoi2… … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Funerary art — Tomb of Philippe Pot, governor of Burgundy under Louis XI … Wikipedia
Chang'an — … Wikipedia
military technology — Introduction range of weapons, equipment, structures, and vehicles used specifically for the purpose of fighting. It includes the knowledge required to construct such technology, to employ it in combat, and to repair and replenish it.… … Universalium
architecture — /ahr ki tek cheuhr/, n. 1. the profession of designing buildings, open areas, communities, and other artificial constructions and environments, usually with some regard to aesthetic effect. Architecture often includes design or selection of… … Universalium
Berlin Wall — For the chess opening variation, sometimes known as Berlin Wall, see Berlin Defence. View from the West Berlin side of graffiti art on the wall in 1986. The wall s infa … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
colonialism, Western — ▪ politics Introduction a political economic phenomenon whereby various European nations explored, conquered, settled, and exploited large areas of the world. The age of modern colonialism began about 1500, following the European… … Universalium